CATALÁN

Área de influencia

Número de hablantes:

A 2021, el catalán es hablado por 5.362.078 personas lo que representa un 11,4 % de la población española.

Origen y evolución:

Al igual que el español, el catalán tiene sus raíces en el latín vulgar, que se desarrolló a partir del latín clásico durante la dominación romana.

Los primeros textos escritos en catalán conocidos actualmente son fragmentos de la versión catalana del Forum Iudicum y el sermonario Les Homilies d'Organyà, ambos del siglo XII. Durante la Edad Media, el catalán comenzó a tomar forma como una lengua distinta, influenciada por el latín vulgar y las lenguas preexistentes de la región. La literatura catalana medieval, especialmente las obras de los trovadores, desempeñó un papel crucial en la estandarización y difusión del catalán como lengua literaria.

En los siglos XII y XIII se extendió al resto de Cataluña, a la mayor parte del País Valenciano, a las Islas Baleares, a la Franja (Aragón), a la ciudad sarda de Alguer y a la comarca murciana del Carche, y la frontera lingüística quedó establecida al final del reinado de Jaime I.

El catalán tuvo una considerable expansión como lengua de creación y de gobierno entre los siglos XIII y XVI, tiempo en que la Corona de Aragón extendió sus dominios por el Mediterráneo, en Sicilia, Cerdeña, Nápoles e incluso en Atenas.

A lo largo de los siglos, el catalán experimentó influencias lingüísticas tanto internas como externas, lo que contribuyó a su evolución. Durante la época moderna, el catalán sufrió restricciones y represiones lingüísticas, especialmente durante el régimen franquista en España. A pesar de ello, la lengua logró mantenerse viva gracias al compromiso de hablantes y escritores.

A principios del siglo XX, en Cataluña el catalanismo político reivindicó la enseñanza de la lengua catalana y su uso en la Administración. Desde las instituciones de poder local que controló y, en especial, desde la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba dio un gran apoyo institucional al catalán con la creación del Institut d'Estudis Catalans (1907) y de su Sección Filológica.

Entre los años 1939 y 1975, durante la dictadura subsiguiente a la Guerra Civil (1936-1939), la persecución del catalán fue intensa y sistemática, sobre todo durante los años cuarenta y cincuenta. El régimen de Franco prohibió el uso de la lengua catalana en la educación, en la edición de libros, periódicos o revistas, la transmisión de telegramas y las conversaciones telefónicas en catalán.

En cuanto al mundo digital, el catalán está presente con fuerza en diferentes entornos y redes. En un fenómeno de alcance mundial, y teniendo en cuenta las cifras de población catalanohablante, es remarcable el posicionamiento y nivel de uso del catalán dentro de las tecnologías de la información y la comunicación. Se podría destacar, por ejemplo, la Viquipèdia (versión catalana de la Wikipedia), que ya recopila más de 1.000.000 de artículos; o Twitter, donde es la 19.ª lengua más usada. El dominio .cat -disponible desde 2005 gracias a la movilización de la sociedad civil- no ha parado de crecer: más de 50.000 webs con este dominio en el año 2011.

Particularidades de la lengua:

Fonología:

Tiene un sistema vocálico similar al del español, con cinco vocales fonéticas: /a/, /e/, /ɛ/, /i/, /o/, /ɔ/ y /u/.
Presenta la vocal neutra /ə/.
Conserva algunas consonantes latinas que el español ha perdido, como /z/ y /ʃ/.

Gramática:

El catalán es una lengua flexiva, lo que significa que los sustantivos, adjetivos y verbos cambian de forma según la función gramatical.
Utiliza artículos definidos e indefinidos que concuerdan en género y número con los sustantivos.
Tiene dos géneros gramaticales: masculino y femenino.
Presenta dos números gramaticales: singular y plural.
Los pronombres personales tienen formas especiales para el objeto directo e indirecto.
El catalán utiliza artículos contractos que se combinan con preposiciones.

Sintaxis:

La estructura de la oración es similar a la del español, con un sujeto, verbo y objeto.
La posición del adjetivo varía según el énfasis y el contexto.
Utiliza la preposición "en" para el objeto directo.
Puede utilizar el pronombre "ne" para reemplazar complementos de ciertos verbos.

Vocabulario:

El catalán comparte muchas palabras con el español, pero también tiene influencias del francés, italiano y latín.
Presenta vocabulario propio para aspectos de la vida cotidiana y cultural específicos de las regiones donde se habla.

Ortografía:

Utiliza el alfabeto latino con algunas letras adicionales como la "ç", "l·l", "ny", "tx", "rr", entre otras.
Las consonantes dobles como "cc", "ss", "ll", "mm" y "nn" representan sonidos diferentes de las consonantes simples.

Historia y Cultura:

El catalán tiene una rica tradición literaria que se remonta a la Edad Media con obras como las de Ramon Llull y Ausiàs March.
Ha sufrido períodos de represión política y lingüística a lo largo de la historia, especialmente durante el franquismo en España.

Palabras en catalán: