EXTREMEÑO
Área de influencia
Particularidades:
- Cierre general de las vocales átonas postónicas -o y -e en -u e -i respectivamente: libru, grandi... (libro y grande)
- Diptongación frecuente: cogüelmu (colmo)
- La introducción de la i antes de la vocal final: alabancia por alabanza
- La pérdida de la -d- intervocálica (entre 2 vocales): sonío por sonido
- Conservación de la antigua -e latina: redi (red), hoci (hoz)
- Entre muchas otras...
Evolución histórica:
La evolución del dialecto extremeño se remonta a la época medieval, cuando la región experimentó la influencia del latín vulgar y el mozárabe, así como del árabe durante la presencia musulmana en la península ibérica. Estas influencias lingüísticas contribuyeron a la formación de rasgos fonéticos y léxicos propios del extremeño.
Durante la Edad Moderna, Extremadura mantuvo un aislamiento relativo debido a su situación geográfica y a factores socioeconómicos, lo que propició el desarrollo de sus peculiaridades lingüísticas. La influencia de lenguas romances como el leonés y el asturleonés también dejó su huella en el habla extremeña, enriqueciendo su diversidad lingüística.
La emigración de extremeños a América durante los siglos XVI y XVII tuvo un impacto significativo en la difusión del dialecto extremeño y su influencia en variedades del español habladas en el continente americano. Este fenómeno contribuyó a la preservación y difusión de ciertos rasgos lingüísticos propios del extremeño.
Hoy en día, el dialecto extremeño conserva rasgos fonéticos, léxicos y gramaticales que lo diferencian de otras variedades del español. Aunque ha experimentado influencias externas, sigue siendo un testimonio vivo de la riqueza lingüística y cultural de Extremadura.
La evolución histórica del dialecto extremeño es un reflejo de la compleja interacción entre diferentes lenguas y culturas a lo largo de los siglos en la región, y su estudio proporciona una visión única de la historia y la identidad cultural de Extremadura.
Familia:
- Indoeuropeo
- Itálico
- Romance
- Romance occidental
- Iberorromance
- Asturleonés
- Leonés occidental